Guide de Lecture

 

Amos Oz (Israël) - Soudain dans la forêt profonde - 9/10

Le magazine Lire a, en mars, édité un numéro spécial "Littérature Juive" et j'avais très envie de découvrir un auteur israélien, un vrai, pas un américanisé (quoique j'adore Philip Roth, Paul Auster...).
Et je suis tombé, par hasard, sur ce petit roman d'Amos Oz, le plus populaire des écrivains israéliens.
Je n'ai pas été décu; ce court roman (à peine 125 pages) est une pure merveille, entre conte pour enfants et fable utopique pour adultes.
Il s'agit d'un village perdu au milieu de nulle part, entouré de forêts. Ce village est triste, dépeuplé totalement de vie animale (l'homme excepté); pas un oiseau, pas un insecte, rien, le néant... Deux enfants décident d'en avoir le coeur net et bravent l'interdit en pénétrant dans la forêt. A vous de lire la suite, bien sur.
C'est un roman sur la tolérance, le droit à la différence. On peut aussi y voir une pointe d'écologie.
Ce fut, pour moi, une excellente découverte qui en amènera beaucoup d'autres, j'espère, parmi la littérature israélienne.

Si, à votre tour, vous voulez le découvrir, j'en fais un "Livre Voyageur"... Un petit commentaire pour vous inscrire et on lance la boucle de lecture. Seule exigence: une chronique ou critique sur votre blog.



4^ème de couverture:

Un village au bout du monde, triste et gris, encerclé par des forêts épaisses et sombres. Un village maudit : toutes les bêtes, tous les oiseaux et même les poissons de la rivière l'ont déserté. Depuis, ses habitants se barricadent chez eux dès la nuit tombée, terrorisés par la créature mystérieuse nommée Nehi, et interdisent aux enfants de pénétrer dans la forêt. Mais surtout, ils gardent le silence. Personne ne veut se souvenir des animaux ni évoquer la vie d'avant. Seule Emanuela, l'institutrice du village, tente d'enseigner aux élèves à quoi ressemblaient ces animaux disparus. Deux enfants de sa classe, Matti et Maya, décident alors d'élucider le mystère et s'aventurent dans la forêt en dépit de l'interdit... Soudain dans la forêt profonde est un conte pour enfants et adultes. Au carrefour de la tradition biblique, du folklore yiddish et du conte européen, il nous offre une magnifique parabole sur la tolérance.

Gallimard - 2005 - 124 pages - ISBN 2070355624


Update pour le livre voyageur:

Liste d'envoi:

1. Caro[line] - OK, tu le recevras en début de semaine prochaine
2. Ys
3. Nina - il me manque une adresse postale
4. Hamnessa

Si d'autres veulent s'y ajouter, c'est le moment...

Mois de Mars pourri pour le temps mais excellent pour la lecture...

J'ai donc terminé ce mois-ci:

Paasilinna Arto	Le lièvre de Vatanen	8.5
Roth Philippe	Un homme	9.0
Baricco Alessandro	Novecento pianiste	7.0
Quignard Pascal	Tous les matins du monde	6.0
Kawabata Yasunari	Les belles endormies	9.5
Constant Benjamin	Adolphe	8.0
Delerm Philippe	La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules	9.5
Süskind Patrick	Le parfum - histoire d'un meurtrier	9.5
Nemirovsky Irène	Une suite française	Abandon
Yoshimoto Banana	Kitchen	8.0
Shan Sa	La joueuse de go	9.0
Dugain Marc	La Chambre des officiers	9.0
Ellis Brett Easton	Lunar Park	9.5
Olivier Adam	Je vais bien, ne t'en fais pas	8.5

Une seule déception: "Suite française" auquel je n'ai pas accroché.

Et quatre coups de coeur: Kawabata, Delerm, Süskind et BEE. Quatre univers différents pour un même plaisir de lecture.

Du coup, le Challenge ABC avance bien: 14 lus sur 26 dont la moitié terminés en Mars. Et pour le N, je remplace Némirovsky par Nothomb Amélie et son "Robert des noms propres" en audio que je viens, en fait, de terminer dans la voiture ce matin; critique à suivre donc...

Le Défi "Le nom de la rose" lui est resté au même point: 1 lu sur 6 mais "Alabama song" est, depuis peu, dans ma PAL. Ce sera pour bientôt sans doute.

En ce moment, je lis (hors challenge) Harika Murakami et son "Kafka sur le rivage" qui confirme l'excellence de la littérature japonaise/asiatique. Ensuite, ce sera un polar avec Donald Westlake ("Fais-moi confiance") ou bien "L'élégance du hérisson" en fonction de mes envies. Il y en a encore tellement dans mes piles ;-)

Olivier Adam (France) - Je vais bien, ne t'en fais pas - 8.5/10

Roman fort, qui m'a laissé avec une grosse boule dans le ventre. Je me suis mis dans la peau de Claire et de sa quête, qu'elle ne pourra jamais atteindre mais elle continue, infatiguablement, sans savoir que tout ça est bien inutile.
Et les parents, qui aiment leur fille, d'un amour fort également. Mais est-ce vraiment de l'amour ou derrière ces sentiments, ne se cache-t-il pas le remords, la tentative de rachats de leurs fautes, de leurs erreurs?
C'est une belle réussite, bien construit, bien écrit.
En Belgique, ce livre fait l'actualité: un enseignant l'a donné à lire à ses élèves de 12-13 ans et certains parents n'ont pas apprécié que leurs enfants aient à lire des scènes dures, crues (sexe forcé dans l'ascenseur). Même si le thème du roman peut faire partie d'un cours, le choix de celui-ci est discutable; il y en a bien d'autres aussi intéressants (mais sans avoir à heurter les lecteurs).

4^ème de couverture:

Une autre lettre de Loïc. Elles sont rares. Quelques phrases griffonnées sur un papier. Il va bien. Il n'a pas pardonné. Il ne rentrera pas. Il l'aime. Rien d'autre. Rien sur son départ précipité. Deux ans déjà qu'il est parti. Peu après que Claire a obtenu son bac. A son retour de vacances, il n'était plus là. Son frère avait disparu sans raison. Sans un mot d'explication. Claire croit du bout des lèvres à une dispute entre Loïc et son père. Demain, elle quittera son poste de caissière au supermarché et se rendra à Portbail. C'est de là-bas que la lettre a été postée. Claire dispose d'une semaine de congé pour retrouver Loïc. Lui parler. Comprendre.

La Dilettante - 1999 - 156 pages - ISBN 2266168526

Shan Sa (France, origine chinoise) - La joueuse de go - 9/10

Superbe roman, entre deux personnages évidemment différents: l'une, mandchoue, la joueuse de go. A peine sortie de l'adolescence, elle découvre l'amour entre deux adolescents riches et révolutionnaires. L'autre, le soldat japonais, l'envahisseur, l'espion solitaire qui l'affronte au jeu de go, se défoule chez les prostituées. Rien ne les approche à priori si ce n'est cette interminable partie de go.
Le style est simple, très poétique; l'histoire construite en petits chapitres où l'un et l'autre protagonistes nous donne son point de vue, sa vision de l'histoire parfois différente, parfois semblable. Il est difficile de s'arrêtre tant ce roman est habile, plein de rebondissements, et l'envie d'en savoir plus est là, bien présente.
Et cette finale, magistrale, tragique comme on peut s'attendre au vu de l'Histoire (avec un grand H) de cette région, de ce peuple.
Bravo pour cette oeuvre magnifique!
Les autres romans de Shan Sa sont, bien sur, sur ma LAL:  Porte de la paix céleste, son premier roman en langue française, Les Quatre vies du saule, Impératrice, Les Conspirateurs, Alexandre et Alestria.

La joueuse de go a été lue aussi chez Majanissa - Kalistina - Lancelot - BMR/MAM

Porte de la paix céleste chez BMR/MAM

4^ème de couverture:

Depuis 1931, le dernier empereur de Chine règne sans pouvoir sur la Mandchourie occupée par l'armée japonaise. Alors que l'aristocratie tente d'oublier dans de vaines distractions la guerre et ses cruautés, une lycéenne de seize ans joue au go. Place des Mille Vents, ses mains infaillibles manipulent les pions. Mélancolique mais fiévreuse, elle rêve d'un autre destin. "Le bonheur est un combat d'encerclement." Sur le damier, elle bat tous ses prétendants. Mais la joueuse ignore encore son adversaire de demain: un officier japonais dur comme le métal, à peine plus âgé qu'elle, dévoué à l'utopie impérialiste. Ils s'affrontent, ils s'aiment, sans un geste, jusqu'au bout, tandis que la Chine vacille sous les coups de l'envahisseur, qui tue, pille, torture.

La neige tombe. Les bannières d'un clan mandchou claquent au vent. Shan Sa laisse ses personnages si poignants mener la guerre comme au go. "Pourquoi cette violence insensée? Comment mon peuple, cent fois supérieur en nombre, s'est-il laissé massacrer?" demande l'auteur. Comment peut-on aimer son bourreau?

Shan Sa est née à Pékin en 1972. Romancière, elle est l'auteur de Porte de la Paix céleste (1977, bourse Goncourt du Premier roman) et des Quatre Vies du saule (Grasset, 1999, Prix Cazes).

Prix Goncourt des lycéens 2001.

Grasset - 2001 - 343 pages - ISBN 2702847497

Marc Dugain (France) - La chambre des officiers - 9/10

Excellent roman, court mais intense. Adrien, beau gosse, part à la guerre comme officier ingénieur et, après quelques semaines seulement, se retrouve dans une chambre d'hôpital, défiguré, méconaissable. Il devra ré-apprendre à manger, à parler, à s'accepter tel qu'il est, tel que les autres le vient. Il mettra quasiment 4 ans à accepter (contraint d'ailleurs) de revoir sa famille à laquelle il n'aura pas avoué être une "gueule cassée".
Il se fera des amis, des vrais, de ceux qu'on n'oublie jamais, qu'on aide et qui nous aide quand le besoin s'en fait sentir.
Il retrouvera même l'amour.
C'est un roman sur la différence, sur l'acceptation de soi, sur l'amitié, sur les horreurs de la guerre, sur la souffrance, le désespoir...


Un extrait:

"Je rêve de Clémence chaque nuit. Le jour, je me défends d'y penser, de raviver son souvenir et encore moins d'imaginer son avenir. Ce qui différencie l'animal de l'homme, c'est que l'animal ne fait aucune place au futur. Dans mon cas, ce serait une commodité. Mais le présent n'apporte aucun soulagement non plus."


4^ème de couverture:

En 1914, tout sourit à Adrien, ingénieur officier. Mais, au début de la guerre, lors d'une reconnaissance sur les bords de la Meuse, un éclat d'obus le défigure. En un instant, il est devenu un monstre, une "gueule cassée".

Adrien ne connaîtra pas l'horreur des tranchées. Transféré au Val-de-Grâce, il rejoint une chambre réservée aux officiers. Une pièce sans miroir où l'on ne se voit que dans le regard des autres. Il y restera cinq ans. Cinq ans entre parenthèses. Cinq ans pour penser à l'avenir, à l'après-guerre, à Clémence qui l'a connu avec son visage d'ange. Cinq ans à nouer des amitiés déterminantes pour le reste de son existence...

Ce livre a obtenu le prix des libraires.

JC Lattès - 1998 - 172 pages - ISBN 2266093088